THE EYE CONCENTRATE

THE EYE CONCENTRATE

Monday, 18 May 2020

The skin around the eyes is delicate and even three times thinner than in other parts of the face, so it is easily dried and irritated. Exposure to harmful external factors such as pollution can lead to inflammation of the skin and reduce its natural regenerative capacity. That is why it is worth taking care of the eye area everyday. I have already tested dozens of products with different consistencies and from every price shelf. Today I would like to tell you a little about a product that has joined my skincare recently.

Skóra wokół oczu jest delikatna i nawet trzy razy cieńsza niż w innych partiach twarzy, dlatego łatwo ulega wysuszeniu i podrażnieniom. Ekspozycja na szkodliwe czynniki zewnętrzne, takie jak zanieczyszczenia, może prowadzić do stanu zapalnego skóry oraz zmniejszać jej naturalne zdolności do regeneracji. Dlatego warto zadbać o odpowiednią pielęgnację okolic oczu. O kremach pod oczy mogłabym pisać bardzo długo. Przetestowałam już dziesiątki produktów o różnych konsystencjach i z każdej półki cenowej. Dziś parę słów o produkcie, który dołączył do mojej pielęgnacji w ostatnim czasie.


We are looking for quality facial care products that, in addition to the spectacular effect, will be efficient and practical. The price of premium brand products is not only affected by beautiful packaging or good advertising. Many years of research, expensive patents and the use of active ingredients are also components of luxury cosmetics prices. Last month, I received a new, concentrated La Mer eye cream - The Eye Concentrate. The improved version of the iconic cream contains a triple dose of Concentrated Miracle Broth ™, which deeply moisturizes and visibly energizes the skin around the eyes after the first use. Lime Tea Concentrate, the antioxidant powerhouse, helps prevent future damage before it begins. Despite its rich texture, the cream absorbs quickly and does not roll under makeup. Like other La Mer products, the cream is extremely efficient, and the attached massager turns everyday care into a pleasant ritual.


Coraz częściej szukamy jakościowych produktów do pielęgnacji twarzy, które oprócz spektakularnego efektu działania, będą wydajne i praktyczne. Na cenę produktów marek premium nie wpływa wyłącznie piękne opakowanie czy dobra reklama. Wieloletnie badania, kosztowne patenty i wykorzystanie składników aktywnych to również składowe cen kosmetyków luksusowych. W minionym miesiącu otrzymałam do przetestowania nowy, skoncentrowany krem pod oczy marki La Mer - The Eye Concentrate. W ulepszonej wersji kultowego kremu znajduje się potrójna dawka Concentrated Miracle Broth™, która głęboko nawilża i widocznie energetyzuje skórę wokół oczu już po pierwszym użyciu. W składzie znajdziemy również koncentrat z herbaty limonkowej, antyoksydant, który pomaga chronić przed szkodliwym oddziaływaniem środowiska. Mimo swojej bogatej struktury, krem bardzo szybko się wchłania i nie roluje pod makijażem. Tak jak inne produkty La Mer, krem jest niesamowicie wydajny, a dołączony do niego metalowy masażer zamienia codzienną pielęgnację w przyjemny rytuał.