SUNDAY SELECTION | Athleisure Chic

SUNDAY SELECTION | Athleisure Chic

The last months at home are a great excuse to talk about athleisure inspirations. The relaxed and cool style blends sportswear with ready-to-wear to create looks that are chic and comfortable. My latest everyday outfits are always a combination of comfort and elegance. I usually wear an oversized jacket paired with vintage inspired sneakers and simple trousrs. It is such a great choice for both walking in the city and resting in the garden.

Ostatnie miesiące spędzone w domu to doskonały pretekst, by porozmawiać o sportowych inspiracjach. Athleisure to połączenie angielskich słów "athletic" i "leisure", które idealnie oddają istotę tego trendu. Moje ostatnie wybory wpisują się w tendencję miejskiego szyku, czyli połączenia wygody i elegancji. Zazwyczaj noszę marynarkę w stylu oversize i sportowe buty inspirowane latami 90. To świetny wybór zarówno na spacery po mieście, jak i odpoczynek w ogrodzie.



ON MY MIND New Balance sneakers, ARKET oversize jacket, COS cotton shirt, Nanushka knitted vest, ARKET ribbed swimsuit, ARKET wool trousers, Missoma silver hoops, LouLou cycle shorts

Sunday, 31 May 2020 Comments: 21

Read more »

SPRING LAYERING

SPRING LAYERING

Spring layering is what I've been looking forward to during long winter months. This year we all have been waiting a bit longer. Unfortunately I didn't have time to enjoy my favorite season. And now summer is just around the corner. Before the high temperature stays with us for good, I would like to come back to a few days in Paris.
Black is my favourite color when it comes to layering. I choose some minimalistic cuts and textural pieces to highlight the power of the color. I added a beige knitted vest and a mini bag to get the 90's vibe. The devil is in the details!


Wiosenna zabawa warstwami to czas, na który czekam z utęsknieniem przez długie, zimowe miesiące. W tym roku oczekiwanie nieco się przedłużyło, niestety nie zdążyłam się nacieszyć ulubioną porą roku. Wielkimi krokami zbliża się lato. Zanim wysokie temperatury zostaną z nami na dobre, chciałabym wrócić pamięcią do kilku dni spędzonych w Paryżu.
Czerń noszona warstwowo zawsze sprawdza się świetnie. Wybieram minimalistyczne kroje i różnorodne tekstury, aby podkreślić siłę koloru. Czerń przełamałam beżowym topem i mini torebką w stylu lat 90. Diabeł tkwi w szczegółach!


WEARING LEBRAND cotton shirt, LEBRAND knit vest, LEBRAND leather skirt (similar here), CÉLINE baroque pearl earrings, CÉLINE boots, CÉLINE sunglasses, Tory Burch mini bag (similar here), LEBRAND leather belt

Friday, 29 May 2020 Comments: 7

Read more »

THE EYE CONCENTRATE

THE EYE CONCENTRATE

The skin around the eyes is delicate and even three times thinner than in other parts of the face, so it is easily dried and irritated. Exposure to harmful external factors such as pollution can lead to inflammation of the skin and reduce its natural regenerative capacity. That is why it is worth taking care of the eye area everyday. I have already tested dozens of products with different consistencies and from every price shelf. Today I would like to tell you a little about a product that has joined my skincare recently.

Skóra wokół oczu jest delikatna i nawet trzy razy cieńsza niż w innych partiach twarzy, dlatego łatwo ulega wysuszeniu i podrażnieniom. Ekspozycja na szkodliwe czynniki zewnętrzne, takie jak zanieczyszczenia, może prowadzić do stanu zapalnego skóry oraz zmniejszać jej naturalne zdolności do regeneracji. Dlatego warto zadbać o odpowiednią pielęgnację okolic oczu. O kremach pod oczy mogłabym pisać bardzo długo. Przetestowałam już dziesiątki produktów o różnych konsystencjach i z każdej półki cenowej. Dziś parę słów o produkcie, który dołączył do mojej pielęgnacji w ostatnim czasie.


We are looking for quality facial care products that, in addition to the spectacular effect, will be efficient and practical. The price of premium brand products is not only affected by beautiful packaging or good advertising. Many years of research, expensive patents and the use of active ingredients are also components of luxury cosmetics prices. Last month, I received a new, concentrated La Mer eye cream - The Eye Concentrate. The improved version of the iconic cream contains a triple dose of Concentrated Miracle Broth ™, which deeply moisturizes and visibly energizes the skin around the eyes after the first use. Lime Tea Concentrate, the antioxidant powerhouse, helps prevent future damage before it begins. Despite its rich texture, the cream absorbs quickly and does not roll under makeup. Like other La Mer products, the cream is extremely efficient, and the attached massager turns everyday care into a pleasant ritual.


Coraz częściej szukamy jakościowych produktów do pielęgnacji twarzy, które oprócz spektakularnego efektu działania, będą wydajne i praktyczne. Na cenę produktów marek premium nie wpływa wyłącznie piękne opakowanie czy dobra reklama. Wieloletnie badania, kosztowne patenty i wykorzystanie składników aktywnych to również składowe cen kosmetyków luksusowych. W minionym miesiącu otrzymałam do przetestowania nowy, skoncentrowany krem pod oczy marki La Mer - The Eye Concentrate. W ulepszonej wersji kultowego kremu znajduje się potrójna dawka Concentrated Miracle Broth™, która głęboko nawilża i widocznie energetyzuje skórę wokół oczu już po pierwszym użyciu. W składzie znajdziemy również koncentrat z herbaty limonkowej, antyoksydant, który pomaga chronić przed szkodliwym oddziaływaniem środowiska. Mimo swojej bogatej struktury, krem bardzo szybko się wchłania i nie roluje pod makijażem. Tak jak inne produkty La Mer, krem jest niesamowicie wydajny, a dołączony do niego metalowy masażer zamienia codzienną pielęgnację w przyjemny rytuał.

Monday, 18 May 2020 Comments: 4

Read more »

THE ROW GINZA SANDALS

THE ROW GINZA SANDALS

I was always into shoes rather than bags. Minimal style with edgy vibe is what I'm looking for when buying new shoes. That's why I totally fell in love with flatform sandals by The Row. I've spotted them at The Row Melrose Place almost a year ago during my West Coast trip. Simple form with strong contrast colors was inspired by Japanese minimalism and was rapidly gaining cult status. Ginza sandals disappear from the store shelves as quickly as all the Olsen's designs. You can see all the last sizes I found for you below.

Od zawsze to wymarzone buty (nie torebki) spędzały sen z moich powiek. Awangardowy styl i minimalizm zawsze przyciąga moją uwagę, dlatego sandały na platformie The Row od razu trafiły na listę marzeń. Te buty skradły moje serce już prawie rok temu, kiedy zobaczyłam je w butiku The Row przy Melrose Place w LA, podczas podróży po zachodnim wybrzeżu. Klasyka w wydaniu sióstr Olsen już od kilku lat zachwyca wszystkich fanów minimalizmu. Prosta forma i kontrastowe kolory to inspiracja japońskim stylem, która szybko zyskała status kultu. Nic dziwnego, że te oryginalne sandały znikają ze sklepów w błyskawicznym tempie. W linkach poniżej zebrałam dla Was wszystkie ostatnie rozmiary, które udało mi się znaleźć na półkach wirtualnych sklepów.


WEARING The Row Ginza sandals, The Row silk gown (similar here or here)

Saturday, 2 May 2020 Comments: 10

Read more »