LES ORNEMENTS DE CHANEL - HOLIDAY 2019 COLLECTION

LES ORNEMENTS DE CHANEL - HOLIDAY 2019 COLLECTION

Saturday, 28 December 2019

For the Holiday 2019 Collection, Lucia Pica found inspiration in one of Gabrielle Chanel’s particular – and perhaps unexpected – penchants: her love of ornaments. After all, while Mademoiselle Chanel famously pioneered a “less is more” approach to elegance, she was equally fascinated by aesthetic opulence: by the deep lacquer of Chinese Coromandel screens, or the shimmering gold leaf that decorated her apartment. Now her paradoxical proclivities are reflected through LES ORNEMENTS DE CHANEL, which showcases festive grandeur for the modern age.

Gabrielle Chanel zapożyczyła splendor i przepych z estetyki baroku. Głównym motywem kolekcji Holiday 2019 było odzwierciedlenie miłości Gabrielle Chanel do ozdób. Lucia Pica w swojej nowej kolekcji LES ORNEMENTS DE CHANEL czerpie z niej inspirację, tworząc świąteczny look: odważny, efektowny i wyrafinowany. Makijaż niczym klejnot ukazuje blask skóry i świąteczną wspaniałość współczesnej epoki.




Within Lucia Pica’s vision for the collection, a statement smoky eye or a glossy, lustrous lip appears set against a fresh, luminous complexion, and the contemporary contrast between indulgent splendor and refined minimalism is gleefully indulged. “The woman I imagine using this collection is completely CHANEL,” reflects Lucia Pica. “She’s seeking timeless simplicity, but she also loves richness and glamour, modernity and grandeur.

Wizja kobiecości według Lucii to połączenie przydymionego makijażu oka, błyszczących ust i promiennej cery. To współczesny kontrast między klasycznym blaskiem a wyrafinowanym minimalizmem. „Kobieta, którą wyobrażam sobie, że używa kosmetyków z tej kolekcji, jest całkowicie CHANEL”, wyjaśnia Lucia Pica. „Poszukuje ponadczasowej prostoty, ale uwielbia również przepych i urok, nowoczesność i blask.
 

An exclusive range of ROUGE ALLURE limited-edition packaging and powders whose surface have been ornately engraved with a vintage CHANEL button, mirror that desire for abundance. “I wanted to express the idea of richness that particularly fits with the festive time of year — but a mastered and modern richness,” explains Lucia Pica. At once gleamingly contemporary and imbued with the house history, each of her products appears quintessentially CHANEL.

Ekskluzywna seria opakowań pomadek ROUGE ALLURE nawiązuje do stylu vintage. Powierzchnia pudrów i cieni do powiek została ozdobiona symbolem guzika od kultowego żakietu CHANEL „Chciałam wyrazić ideę bogactwa, która szczególnie pasuje do świątecznej pory roku - ale  w dyskretnym i nowoczesym stylu”, wyjaśnia Lucia Pica. Każdy produkt z najnowszej kolekcji jest bardzo współczesny, ale jednocześnie inspirowany historią domu. Kolekcja LES ORNEMENTS to kwintesencja CHANEL.

LES ORNEMENTS DE CHANEL  LOOK

FACE CHANEL Ultra Le Teint Velvet in B20 
POWDER Éclat Magnétique de CHANEL in Metal Peach

EYESHADOW CHANEL Les 4 Ombres in 342 Lumiere et Opulence
MASCARA Le Volume Ultra-Noir De Chanel in Noir Intense

LIPS CHANEL Rouge Allure in 837 Rouge Spectaculare
NAILS CHANEL Le Vernis in Deepness