LUMIÈRE ET CONTRASTE - CHANEL CRUISE 2019 COLLECTION

LUMIÈRE ET CONTRASTE - CHANEL CRUISE 2019 COLLECTION

Tuesday, 9 July 2019

First a flash of brilliance and then the dark – polarities of light shine through Lucia Pica’s powerful beauty creations for the LUMIÈRE ET CONTRASTE - CHANEL CRUISE 2019 COLLECTION. Ease of application is central to every one of Pica’s beauty statements for CHANEL. In the Cruise 2019 Collection, there are sophisticated textures and colors, but the emphasis on contrasts and layering ensures that carefree experimentation always stays in play. I would like to show you this new collection in the unique Positano scenery.

Najpierw blask, następnie ciemność. To najlepsze określenie dla najnowszej, kontrastowej kolekcji makijażu LUMIÈRE ET CONTRASTE - CHANEL CRUISE 2019. Tworząc tę letnią kolekcję, Lucia Pica czerpie inspirację z efektów światła i cienia, które towarzyszą jej podczas podróży. Tworzy subtelną paletę makijażu, który zachwyca zmysłowością i tajemniczością. Przed Wami wyjątkowa, letnia kolekcja, którą miałam okazję sfotografować na placu w centrum włoskiego miasteczka Positano.



LUMIÈRE ET CONTRASTE does not focus on shading but rather on luminosity, as shown by the collection’s exclusive creation DUO BRONZE ET LUMIÈRE which lends its peachy-beige and golden chocolate tones for a lightly structured, summer face. “Instead of heavy contouring with the use of bronzers, these powders mattify and highlight, resulting in a paler, lighter finish,” Pica says.

LUMIÈRE ET CONTRASTE nie koncentruje się na konturowaniu skóry, lecz na świetlistości, o czym świadczy wyjątkowa kolekcja pudrów brązujących DUO BRONZE ET LUMIÈRE, która nadaje skórze brzoskwiniowo-beżowy i złoto-czekoladowy połysk. „Zamiast ciężkiego konturowania przy użyciu bronzerów, proszki zawarte w pudrach CHANEL matują i rozświetlają, dzięki czemu podkreślenie konturów twarzy jest delikatniejsze” - mówi Pica.
 

Nails take on a sophisticated hue this summer. Subtle but never predictable, the trio of pastel shades represents an opportunity to explore something new: Afterglow: a beige with thin gold reflections, Purple Ray: a mauvy grey and the last but not least Open Air: a lavender.

Odcienie lakierów do paznokci LE VERNIS LONGUE TENUE to letnie, pastelowe kolory, inspirowane podróżą na Daleki Wschód. Afterglow - to mleczno-beżowa barwa ze złotymi drobinkami, która definiuje naturalny kolor paznokci na nowo. Fioletowo-błękitne Purple Ray oraz Open Air delikatnie dopełniają letnią kolekcję makijażu.


A slick of gloss on the eyes – whether a highlight in the center of the lid, a full gleaming socket or applied right up to the brow – introduces an audacious architectural, futuristic feel. “I’m very fond of gloss for the eyes,” Pica says. “And the translucency of OMBRE PREMIÈRE GLOSS creates an incredibly sophisticated result."

Lśniące powieki inspirowane migoczącymi promieniami słońca to kwintesencja tego lata. „Bardzo lubię połysk na powiekach” - mówi Pica. „Przezroczystość OMBRE PREMIÈRE GLOSS daje niewiarygodnie wyrafinowany efekt mokrej powieki.”

CHANEL CRUISE LOOK

FACE CHANEL Les Beiges Eau De Teint in Medium 
POWDER CHANEL Duo Bronze Et Lumiere in Clair

EYE GLOSS CHANEL Ombre Premiere Gloss in Lunaire

LIPS CHANEL Rouge Coco Gloss in Contraste
NAILS CHANEL Le Vernis in Afterglow