Is it a year? An address? Two numbers combined? 1957 is all those things as well as the link between CHANEL and the United States. A continent enamored with Gabrielle Chanel, captivated by her creations since her debut in 1912 and then by the personality of a free and independent woman who owed her success to no one other than herself. And it is also where she was hailed as the most influential designer of the 20th century in 1957.
Alongside the reopening of the New York boutique on 57th street, CHANEL is celebrating 1957 with a new eau de parfum in the LES EXCLUSIFS DE CHANEL collection. 1957: the year of Gabrielle Chanel’s consecration in America, but also 19, like the day of her birth, and 57, like the street number of the biggest CHANEL store in the United States. A creation that builds an olfactory bridge between France and America, joined by that iconic style. A timeless style, the CHANEL style.
Czy to rok? Adres? Dwie liczby połączone? Tak. 1957 to również związek między CHANEL a Stanami Zjednoczonymi. Kontynent zakochany w Gabrielle Chanel, urzeczony jej twórczością od debiutu w 1912 r. i osobowością wolnej i niezależnej kobiety, która zawdzięcza swój sukces nikomu innemu jak sobie. To właśnie tam została okrzyknięta najbardziej wpływowym projektantem XX wieku w 1957 roku.
Wraz z ponownym otwarciem butiku marki na 57. ulicy w Nowym Jorku, CHANEL prezentuje nową wodę perfumowaną z kolekcji LES EXCLUSIFS DE CHANEL - 1957: rok triumfu Gabrielle Chanel w Ameryce, ale także 19, jak dzień jej narodzin i 57, jak numer ulicy największego sklepu CHANEL w Stanach Zjednoczonych. 1957 to kreacja, która buduje zapachowy pomost między Francją a Ameryką, połączona kultowym stylem - stylem CHANEL.
CHANEL drew upon rare, carefully chosen ingredients to reveal and exalt them. 1957 is a reflection of that. A sensual, delicately faceted white musk accord, stitched with floral notes and woody, honeyed, powdery accents. A luminous signature of the CHANEL style. Now I can't stop wearing it.
1957 to zmysłowy akord białego piżma, delikatnie przepleciony bergamotką, irysem i neroli, fasetowany cedrem i miodowymi, pudrowymi nutami. Świetlisty atrybut stylu CHANEL, którego nie mogę przestać nosić.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Piękne zdjęcia! Od kiedy perfumy będą dostępne perfumeriach?
ReplyDeletePerfumy są już dostępne. W Polsce można je kupić wyłącznie w butiku Chanel Beauty w Galerii Mokotów w Warszawie.
DeleteHey very interesting blog!
ReplyDeleteJak sprawuje sie bronzer Toma Forda w kolorze Terra? Używasz go jeszcze?
ReplyDeleteCzy według Ciebie nadaje sie do jasnej karnacji?
Bardzo go lubię, ale używam tylko latem ze względu na drobinki i wtedy kiedy jestem bardziej opalona. Wiem, że jest też wersja matowa, która zdecydowanie lepiej sprawdzi się na co dzień. Do jasnej karnacji polecam również nowe pudry Chanel z kolekcji Les Beiges - mam odcień 70 i jestem zachwycona!
DeleteI am regular visitor, how are you everybody? This article posted at
ReplyDeletethis site is genuinely nice.