APOTHEOSIS - LE MAT DE CHANEL - FALL WINTER 2018 COLLECTION

APOTHEOSIS - LE MAT DE CHANEL - FALL WINTER 2018 COLLECTION

Wednesday, 28 November 2018

Vibrant color and refined textures in a APOTHEOSIS - LE MAT DE CHANEL are glorify the new look for fall and winter season. Duality is bedrock to every collection by Lucia Pica, whose strategy of pairing products with contrasting visual effects serves to bring depth, emotion and modernity to the face.
In the FALL / WINTER COLLECTION, a reimagined conception of matte is expressed via new translucent, moist finishes that nourish the skin rather than mask it. Their delicacy is emboldened by a rich palette of earthy shades, colored tones and vivid reds, which are further intensified by the light-absorbing textures. I would like to show you this new collection in the unique Icelandic scenery.

Wibrujące kolory i niespotykane tekstury w najnowszej kolekcji makijażu APOTHEOSIS - LE MAT DE CHANEL gloryfikują nowy wizerunek kobiety CHANEL w sezonie jesienno-zimowym. Dualizm jest podstawą każdej kolekcji Lucii Pici, której strategia łączenia produktów z kontrastującymi efektami wizualnymi sprawia, że makijaż staje się głębszy, pełny emocji, nowoczesny.
W najnowszej jesienno-zimowej kolekcji Lucia Pica ponownie sięga po mat. Matowa koncepcja makijażu jest wyrażana poprzez nowe, półprzezroczyste, wilgotne wykończenia, które odżywiają skórę, a nie ją maskują. To co urzekło mnie najbardziej, to bogata paleta barw od ziemistych kolorów, przez żywe czerwienie i turkus, które dodatkowo potęgowane są przez absorbujące światło tekstury. Przed Wami wyjątkowa kolekcja makijażu, którą możecie oglądać w unikalnej islandzkiej scenerii.



Lucia Pica’s love of opposites comes into play on the complexion with APOTHEOSIS, LE MAT DE CHANEL, which contrasts ultra-matte eyes and lips against dewy, unpowdered skin. The soft mauve of the JOUES CONTRASTE provides a surprising diversion from the collection’s otherwise somber palette. The fresh pink warmth suggests a flush of natural emotion against the stronger, more constructed eye and lip looks.

Lucia Pica, kreatorka makijażu CHANEL kocha przeciwieństwa. Matowe kolory APOTHEOSIS - LE MAT DE CHANEL łączy z rozświetloną skórą, którą podkreśla subtelnym różem. Miękka fuksja zamknięta w matowym opakowaniu nowego różu JOUES CONTRASTE zaskakuje promiennością na tle stonowanej jesiennej kolekcji. Podkreślone kości policzkowe idealnie harmonizują z mocniejszym, wielowymiarowym spojrzeniem.



Focusing on texture has led Lucia Pica to consider how in painting, matte pigments are used to trigger specific emotions. In APOTHEOSIS - LE MAT DE CHANEL, the rich taupes, deep browns, light mauves and powerful blues of LES 4 OMBRES reflect a sense of strength and contentment, while their velvety finish has a fine, watercolor-like effect.

Koncentrując się na fakturze, Lucia Pica zaczęła zastanawiać się, jak w malarstwie stosowane są matowe pigmenty wywołujące określone emocje. W kolekcji APOTHEOSIS - LE MAT DE CHANEL, bogate odcienie szarości, głębokie brązy, jasne odcienie fioletu i mocne błękity użyte w paletce cieni do powiek LES 4 OMBRES odzwierciedlają poczucie siły i zadowolenia, a ich aksamitne wykończenie przypomina delikatny efekt akwareli. Kremowe kredki do oczu STYLO OMBRE ET CONTOUR są idealnym wykończeniem makijażu oka.
 
The sublime matte effect offers additional application methods as the APOTHEOSIS collection builds. With LE ROUGE CRAYON DE COULEUR MAT, the practicality of a pen meets the innate glamor if lipstick. Jumbo-sized and retractable, the crayons’ six intense new shades are boosted by their lightabsorbing, creamy texture, gliding on in a gesture as intuitive as signing one’s own signature. At the other end of the spectrum, the sheerest cover of all comes with the flourish of a wand as liquid ROUGE ALLURE INK melts into the lips, leaving a fresh, mauve-pink “stain”.

Wysublimowany, matowy efekt ust w kolekcji APOTHEOSIS zapewnią dwie konsystencje produktów do ust. LE ROUGE CRAYON DE COULEUR MAT to połączenie precyzji ołówka w nakładaniu i efektu nawilżenia jaki daje szminka. Nowe kolory kredek pomimo matowego wykończenia są równie kremowe co ich letnie wersje. Wyczarowanie makijażu ust jest tak proste jak własny podpis. Oprócz matowych kredek w kolekcji znalazły się też luksusowe pomadki. ROUGE ALLURE INK to matowa pomadka w płynie, która z łatwością wtapia się w usta, pozostawiając świeżą poświatę. Dwa intensywne kolory świetnie dopełniają kolekcję makijażu ust.

The glamorous side of tranquility is distilled into two new matte shades LE VERNIS for the nails – a bold, enigmatic red and a rich burgundy. The arresting light-absorbing texture shrouds the nails in mystery, their surfaces guaranteed to captivate and intrigue. 

Efekt matu jest również widoczny w kolekcji lakierów do paznokci LE VERNIS. Szykowna odsłona jesieni odzwierciedlona jest w dwóch nowych odcieniach lakierów. Odważna, enigmatyczna czerwień i bogate bordo przyciągają światło absorbującą teksturą; urzekają i intrygują.

LE MAT DE CHANEL LOOK

FACE CHANEL Joues Contraste Powder Bush N°440 QUINTESSENCE

EYE SHADOWS Limited Edition CHANEL Les 4 Ombres in CLAIR-OBSCUR

EYE CRAYON Limited Edition CHANEL Stylo Ombre Et Contour N°12 CONTOUR CLAIR

LIP CRAYON CHANEL Le Rouge Crayon De Couleur Mat N°267 IMPULSION
NAILS CHANEL Le Vernis Mat N°638 PROFONDEUR