MY SUMMER LOOK WITH YSL

MY SUMMER LOOK WITH YSL

Wednesday, 31 May 2017

What should a perfect summer make-up look like? Shimmering, natural and easy to do - this is my recipe for success. Holiday is the best time to say goodbye to multiple layers of make-up. All you need is just a few products that make you feel beautiful. Skincare always comes first, but proper make-up makes your skin look natural and glowing. Because of the upcoming summer, I have prepared a holiday make-up guide with Yves Saint Laurent Beauty limited collection.

Jak powinien wyglądać idealny, letni makijaż? Świetlisty, radosny i banalnie prosty do wykonania - to mój przepis na sukces. Wakacje to najlepszy czas, żeby zrezygnować z kilku warstw makijażu, które obciążają naszą cerę i postawić na naturalność. Wystarczy kilka produktów, które podkreślą urodę i dodadzą blasku. Z okazji zbliżającego się lata, przygotowałam dla Was wakacyjny makijaż z wykorzystaniem kosmetyków z najnowszej kolekcji Yves Saint Laurent Beauty.
  Do you remeber the post about unsuccessfully searching for the golden eyshadow less than a year ago? Yves Saint Laurent Africa Pop it has released a new limited edition makeup collection with the best FULL METAL SHADOW! The shadow has an extremely saturated color that creates a shiny, metallic finish. One layer is enough to cover the lids with a glossy coating. The liquid shadow stays on the eyelids for more than 12 hours without shedding or smearing! It's a great way to emphasize both everyday and evening make-up.

Pamiętacie jak niespełna rok temu bezskutecznie poszukiwałam złotych cieni do powiek? W najnowszej, limitowanej kolekcji do makijażu Yves Saint Laurent Africa Pop odkryłam kosmetyk marzeń - FULL METAL SHADOW! Cień ma wyjątkowo nasycony kolor, który tworzy lśniące, metaliczne wykończenie. Już jedna warstwa wystarczy, aby powieki pokryły się połyskującą powłoką. Cień w płynie utrzymuje się na powiekach ponad 12 godzin bez osypywania i rozmazywania! To świetny pomysł na podkreślenie spojrzenia zarówno na co dzień jak i na wieczór. 

In my holiday luggage 2 in 1 products have a key place. Summer make-up is all about gloss and juicy colors. KISS AND BLUSH is a revolutionary product - blush and lipstick in one. Light texture with a matte finish gently emphasizes cheekbones and lips. I can paint my lips with closed eyes thanks to the simple application.

W mojej wakacyjnej kosmetyczce kluczowe miejsce zajmują kosmetyki 2 w 1. Letni makijaż to oprócz połysku, także soczyste kolory. KISS AND BLUSH to rewolucyjny róż i pomadka w jednym. Lekka konsystencja o matowym wykończeniu delikatnie podkreśla kości policzkowe i usta. Dzięki prostej aplikacji, mogę pomalować usta z zamkniętymi oczami.

  YSL SAHARIENNES BRONZING STONE gives a sun-kissed skin and helps to shape the face. Thanks to small particles of pigments, it imitates a beautiful tan. I try not to tan my face and use high filters, so YSL powder is the best way to create a holiday glow. 

Kropką nad "i" jest puder brązujący YSL SAHARIENNES BRONZING STONE, który zapewnia efekt skóry muśniętej słońcem oraz pomaga wymodelować twarz. Dzięki małym cząsteczkom pigmentów, świetnie imituje piękną opaleniznę. Staram się nie opalać twarzy i stosować wysokie filtry, więc puder YSL to najlepszy sposób na stworzenie efektu opalonej skóry. 

YSL SAHARIENNES BRONZING STONE COLLECTOR (FIRE OPAL) | YSL KISS AND BLUSH (ORANGE INTREPIDE) | YSL FULL METAL SHADOW (GOLD SOURCE) | YSL LA LAQUE COUTURE (JUNGLE GREEN)

In collaboration with Yves Saint Laurent Beauty