MY BEAUTY ESSENTIALS

MY BEAUTY ESSENTIALS

Sunday, 28 May 2017

Simple and high-quality make-up products are worth every penny. I particularly pay attention to the selection of lipsticks and lip glosses, because they are my favourite part of makeup. This month I have impressed by three CHANEL lipsticks without which I can't imagine my summer makeup.

In the spring and summer I like to play with colors. CHANEL LE ROUGE CRAYON DE COULEUR soft pencil is a perfect finish for my day and night makeup. The application is a child's play, thanks to the pointed tip I can correct the contour and filling of my lips. The lips are moisturized and shiny without sticking. Colors N°4 ROUGE CORAIL (check out this post) and N°6 FRAMBOISE are my favorites!

Proste w użyciu i jakościowe kosmetyki do makijażu są warte każdych pieniędzy. Szczególną uwagę przykładam do wyboru pomadek i błyszczyków. W tym miesiącu zachwyciły mnie trzy pomadki CHANEL, bez których nie wyobrażam sobie mojego letniego makijażu.

Wiosną i latem lubię eksperymentować z kolorami. Miękkie ołówki CHANEL LE ROUGE CRAYON DE COULEUR to idealne wykończenie makijażu zarówno dziennego i wieczorowego. Aplikacja jest dziecinnie prosta, dzięki spiczastej końcówce bez problemu poprawimy kontur i wypełnienie koloru ust. Usta są nawilżone i błyszczące bez efektu sklejenia. Kolory N°4 ROUGE CORAIL (możecie sprawdzić w tym poście) i N°6 FRAMBOISE to moi faworyci!
  I'm a huge fan of matte lipsticks! The new CHANEL ROUGE ALLURE INK gives a second-skin texture thanks to a fine, melt-away formula composed of a unique wax (ensuring softness, suppleness and a velvety feel), jojoba oil (delivering comfort, hydration and protection) and active ingredients (sappan wood, matcha green tea, sweet almond oil, Vitamin E derivative). It has instantly and weightlessly fused with the lips for a long-lasting result. For improved intensity and hold, I apply LE CRAYON LÈVRES before using ROUGE ALLURE INK in 146 SÉDUISANT.

Jestem fanką matowego wykończenia makijażu ust, ale znalezienie odpowiedniego kosmetyku (który nie wysusza ust) graniczy z cudem. Nowa pomadka w płynie CHANEL ROUGE ALLURE INK to prawdziwe odkrycie ostatnich kilku miesięcy! W skład kosmetyku wchodzi mieszanka unikalnych olejków; olej jojoba (zapewnia komfort, nawilżenie i ochronę) oraz składniki aktywne (sappan drewno, matcha zielona herbata, olej ze słodkich migdałów, pochodna witaminy E), dzięki którym efekt wysuszonych ust przestaje istnieć. Dla bardziej wyrazistego efektu, przed nałożeniem pomadki w płynie w kolorze 146 SÉDUISANT (możecie sprawdzić w tym poście), używam koralowej kredki.