THE DIGITAL JOURNAL | Olivia Kijo: December 2016

NYE NIGHT VIBE

How to wear vinyl for the NYE night party? Glossy texture is one of the most unexpected trends of the season. The 80s fashion trends are back, so this is the best time for vinyl clothes. The jacket with oversized frills is designed by Joanna Horodynska for Polish brand SI-MI. The avant garde blazer needs a simple background. I choose classic jeans, mesh body and favourite accessories. I'm happy to wear unique Louis Vuitton Twist and CÉLINE kitten heels not only on a night out but also every day.

I hope you've got inspired by this post. Another idea for the New Year's Eve party are sequins. Be sure to check out the 'how to wear sequins' post on Gosia's blog! Happy New Year!

Jak nosić winyl podczas sylwestrowej zabawy? Błyszczący materiał to jeden z najmniej spodziewanych trendów sezonu. Moda na lata 80 powraca, więc to najlepszy czas dla winylowych ubrań. Marynarka z przeskalowanymi falbanami na rękawach to projekt Joanny Horodyńskiej dla polskiej marki SI-MI. Do awangardowej marynarki dobrałam proste dżinsy, siateczkowe body i ulubione dodatki. Torebka Louis Vuitton i szpilki CÉLINE to wyjątkowe akcesoria, które z chęcią noszę na wieczorne wyjścia i na co dzień.

Mam nadzieję, że zainspirowałam Was tym wpisem. Innym pomysłem na sylwestrową noc są cekiny. Koniecznie sprawdźcie z czym je połączyć na blogu Gosi! Szczęśliwego Nowego Roku!

Wearing: SI-MI vinyl jacket, Lous mesh body, Balenciaga jeans, LOUIS VUITTON bag, CÉLINE shoes

Friday, 30 December 2016 Comments: 9

STYLE

LOOK OF THE DAY

Classic jeans and a hoodie are one of my favorite daily outfits. I chose the leopard patterned coat and sparkly earrings to break the sporty vibe. I hate winter and low temperatures, so I avoid boring everyday outfits thanks to such combinations.

Proste dżinsy i bluza z kapturem to jedno z moich ulubionych codziennych połączeń. Płaszcz we wzór panterki i biżuteryjne kolczyki przełamują nieco sportowy klimat. Nie znoszę zimy i niskich temperatur, a takie zestawienia pozwalają mi uniknąć nudy w codziennych stylizacjach.

Wearing: vintage coat, ZARA jeans, Weekday hoodie, ZARA earrings, Massimo Dutti boots

Tuesday, 20 December 2016 Comments: 32

EYES ON

AT THE MOMENT

Thanks to my great collection of watches I'm seldom late. What's more the new model in a slightly masculine style recently joined the team. I'm back to the roots, timers with a massive bracelet I wore a very long time ago. After a little break, I'm going to wear them again. As I mentioned before, my heart had stolen by watches with black dials. The gold frame makes it more bling bling.

Ciągła kontrola czasu bywa uciążliwa, ale dzięki temu rzadko się spóźniam. Co więcej - systematycznie powiększa się również moja kolekcja zegarków. Ostatnio dołączył do niej nowy model w nieco męskim stylu. To powrót do korzeni, czasomierze na masywnej bransolecie nosiłam bardzo długo. Po chwili przerwy z wielką przyjemnością do nich wracam. Tak jak wspominałam wcześniej, moje serce skradły zegarki z czarnymi tarczami. Złota oprawa sprawia, że zegarek nabiera bardziej biżuteryjnego charakteru.
OLIVIA KIJO

I chose the Michael Kors MK6431. The watch goes well with any type of jewelry, because of the combination of black and gold elements on the dial and bracelet. The classic design is emphasized by the characteristic details; the lack of numbers on the dial and a very subtle brand logo. This is a fantastic idea for a Christmas gift!

Model, który wybrałam to Michael Kors MK6431. Dzięki połączeniu czarnej tarczy i złotych elementów na bransolecie, zegarek dobrze komponuje się z każdym rodzajem biżuterii. Klasyczny design został podkreślony przez charakterystyczne detale; brak cyfr na tarczy oraz bardzo subtelne logo marki. To fantastyczny pomysł na świąteczny prezent, który ucieszy miłośniczki oryginalnej klasyki.

Wearing: MICHAEL KORS watch, MOYE satin singlet, Hexeline top

Saturday, 17 December 2016 Comments: 5

BEAUTY

MY BEAUTY ESSENTIALS

Kevin Murphy hair cosmetics are my best discoveries. These products really work! Most of the ingredients are of natural origin and the cosmetics are cruelty free. A real must have! If you want to read more about my favourite cosmetics, check out the "beauty tips" label.

Kosmetyki marki Kevin Murphy to zdecydowanie moje odkrycie wszech czasów. Jeszcze nigdy nie spotkałam się z żadną marką kosmetyczną, która sprawdzałaby się w 100%. Produkty Kevin Murphy naprawdę działają. Jeśli chcecie poczytać więcej o kosmetykach, których używam zapraszam Was do działu "beauty tips".

Zamiast poradnika prezentowego mam dla Was małą niespodziankę przedświąteczną! Używając kodu OLIVIAKIJO możecie kupić kosmetyki Kevin Murphy z 15% zniżką na stronie HAIR2GO (kod jest ważny przez tydzień, a zniżka nie obowiązuje na zestawy).

Thursday, 15 December 2016 Comments: 2

HOW TO STYLE

HOW TO WEAR PUFFER JACKET

One of the least expected trends of the season I noticed is down jacket. Wow, how is it possible? It is not hard to see that ugliness in fashion becomes more and more popular. Not so long ago, the most desirable clothes were amazingly embarassing. Warm down jacket was reserved for the bad weather or sports output. Who would have thought that puffer jacket with high heels would look so cool?

Jednym z najmniej oczekiwanych trendów sezonu została kurtka puchowa. Jak to możliwe? Nie trudno zauważyć, że od kilku sezonów panuje moda na brzydotę, a najbardziej pożądane ubrania jeszcze nie tak dawno były niesamowitym obciachem. Ciepła kurtka z poziomymi pikowaniami była zarezerwowana na największe mrozy lub sportowe wyjścia. Kto by pomyślał, że sportowa kurtka tak świetnie będzie wyglądać razem z butami na obcasach?

Wearing: Mango puffer jacket, Calvin Klein shirt, ZARA turtleneck, Hexeline pants, W.KRUK bag, Uterque boots

Tuesday, 13 December 2016 Comments: 12

STYLE

LOUIS VUITTON TWIST

There are numerous 'it bags' that you can dream about. One of the best is the iconic Louis Vuitton Twist. Nicolas Ghesquière launched the Twist bag for the 2015 Cruise Collection: a roomier version of the Trapèze clutch that was introduced by Louis Vuitton in 1988. Both bags feature the interlaced letters “L” and “V” to form the initials LV. Modern logo and stamping leather harmonize well with the new vibe of clothes and accessories introduced by the designer. Nicolas Ghesquière is one of the designers that I admire the most. The futuristic aesthetics of his projects delights and becomes a new stage in the history of LV fashion house.

W ostatnim czasie pojawiło się wiele torebek największych domów mody, które zyskały miano tej pożądanej ("it bag"). Jednym z moich ulubionych modeli, który jest jednocześnie ponadczasowy i oryginalny, stał się Louis Vuitton Twist. Miał on swoją premierę stosunkowo niedawno, podczas prezentacji kolekcji Cruise 2015 zaprojektowanej przez Nicolasa Ghesquière. Twist czerpie inspiracje z trapezowej kopertówki LV, która pojawiła się w 1988 roku. Nowoczesne logo i charakterystyczne tłoczenie skóry świetnie współgra z nową odsłoną stylistki ubrań i dodatków wprowadzoną przez projektanta. Nicolas Ghesquière jest jednym z projektantów, których podziwiam najbardziej. Futurystyczna estetyka jego projektów zachwyca i jest nowym, fantastycznym etapem w historii domu mody LV.

Wearing: H&M coat, ZARA turtleneck, H&M STUDIO leather pants, LOUIS VUITTON bag, Massimo Dutti boots

Sunday, 11 December 2016 Comments: 13

STYLE

ARM CANDY

DANIEL WELLINGTON black watch & classic cuff

Daniel Wellington classic black is a true novelty, which I immediately fell in love with. If you have been following my Instagram, you can see that I'm truely addicted. If you love Daniel Wellington watches as much as I do, you can get it for 15% off with my special code - DWoliviakijo (valid until 01/15/2017). Additionally, you can also use the Christmas discount for watches and accessories.

Zegarek z czarną tarczą to nowość w asortymencie marki Daniel Wellington, w której od razu się zakochałam. Jeśli śledzicie moje konto na Instagramie możecie zauważyć, że towarzyszy mi bardzo często. Z okazji zbliżających się świąt razem z marką przygotowaliśmy dla Was kod zniżkowy - DWoliviakijo, który daje 15% zniżki na wszystkie produkty (ważny do 15.01.2017). Dodatkowo możecie skorzystać ze świątecznej oferty obejmującej zegarki i akcesoria. Jeśli szukacie prostego zegarka w dobrej jakości i przystępnej cenie, nie ma lepszego wyboru.

Thursday, 8 December 2016 Comments: 8

STYLE

LOOK OF THE DAY

This is my look from a couple of days ago, but to be honest I have been wearing almost the same set during the past weeks. The wool-blend coat in a dogtooth pattern is my favourite purchase during this winter season. If you are looking for a versatile piece, this will be your next great purchase.

Zdjęcia tego zestawienia robiliśmy dobrych parę dni temu, ale będąc szczerą, wyglądałam praktycznie tak samo podczas ostatnich dwóch tygodni. Wełniany płaszcz w pepitkę to mój absolutnie ulubiony zakup w tym sezonie. Jeśli szukacie uniwersalnego okrycia wierzchniego, który w zestawieniu z innymi ubraniami zawsze będzie wyglądał dobrze, polecam wam ten zakup.

Wearing: H&M coat, ACNE STUDIOS jacket, ZARA turtleneck, ZARA jeans, Gucci sunglasses, W.KRUK bag, Uterque boots

Tuesday, 6 December 2016 Comments: 19

STYLE

DEAR SANTA

In early December we can see the first snow and hear the first Christmas songs. I slowly think about the gifts for my family and friends. When you have a wishlist, it is easy to complete all of Christmas gifts. Every year I prepare my wishlist to facilitate the task of my Santa Clause. Jewelry is a precious detail, which we will enjoy forever. Thanks to W.KRUK I chose a selection of beautiful gold jewelry that I would like to find under the Christmas tree.

Początek grudnia to pierwszy śnieg i pierwsze świąteczne piosenki. Powoli chodzą nam po głowie pomysły na gwiazdkowe prezenty dla najbliższych. Najprościej mieć przy sobie listę życzeń, która ułatwi skompletowanie świątecznych podarunków. By ułatwić zadanie mojemu mikołajowi, co roku przygotowuję swoją listę marzeń. Biżuteria to podarunek doskonały, to szlachetny detal, który przez długie lata będzie cieszył oko. Z bogatej oferty marki W.KRUK wybrałam piękne akcesoria, które z wielką chęcią znalazłabym pod choinką. Złota biżuteria to zawsze idealny przepis na podkreślenie nawet najprostszej stylizacji. Elegancka bluzka z intrygującym dekoltem na plecach, czarne szpilki i proste dżinsy to zestaw, który w towarzystwie szlachetnych akcesoriów sprawdzi się idealnie podczas świątecznych spotkań.

gold rings with leaf & knot/W.KRUK KRUK KAMPANIA1

(left) ring with leaf | ring with bubbles | ring with eye | gold necklace with small ring | necklace with big ring KRUK KAMPANIA2

(top) gold earrings with pearls | gold earrings | gold hoop earrings

Razem z marką W.KRUK chciałam Was serdecznie zaprosić do wzięcia udziału w świątecznym konkursie. Zainspirowani moją świąteczną selekcją, wybierzcie swój styl i wymarzoną biżuterię. Wystarczy, że podzielicie się swoimi prezentowymi marzeniami z marką W.KRUK oraz z bliską osobą. Nagroda to trzy bony podarunkowe o wartości 1000 zł na wymarzoną biżuterię. Powodzenia!

Wearing: W.KRUK jewellery, vintage Cacharel top via Volupte, Levis vintage jeans, Pollini heels

Monday, 5 December 2016 Comments: 9

BEAUTY

MY BEAUTY ESSENTIALS

In the previous beauty post I showed you my morning rutine. If you have not read it yet, you can check it out here. Today I tell you a bit more about nursing activities, which I don't go to sleep without. The evening ritual of cleansing and moisturizing facial I repeat daily.

W ostatnim poście pokazałam Wam swoje niezbędniki w porannej pielęgnacji skóry. Jeśli nie mieliście jeszcze okazji sprawdzić, zapraszam tutaj. W tym poście będziecie mogli przeczytać, bez jakich czynności pielęgnacyjnych nie ma mowy o śnie. Wieczorny rytuał oczyszczania i nawilżania twarzy powtarzam codziennie.

CALENDULA HERBAL TONER | HYDRO-PLUMPING RE-TEXTURIZING SERUM | MIDNIGHT RECOVERY EYE

At first I use my miclear water (Bioderma Sensibio is the best) to remove my make-up. The next step is purifying with my favourite products due to my skin needs (for every day Korres gentle gel or cleansing pores Kiehl's, once in a while strongly cleansing black Siberian soap). The Calendula herbal extract toner gently cleanses and soothes normal to oily skin types. It contains no alcohol or harsh synthetic drying agents. The real flower petals in the bottle is a nice touch, and it definitely enhances the luxury experience of using this toner. The next step is concentrated moisturizing serum, operating in the deepest layers of the skin surface. For a long time I have been used oils, now I switched to a lighter consistency products. The Hydro-Plumping Re-Texturizing serum concentrate really works. Together with my moisturizer they rejuvenate my skin during the night. At the end I use a restorative eye treatment for younger-looking eyes by morning. It reduces puffiness and dark under-eye circles - I'm delighted!

Zaczynam od przemycia twarzy płynem miclearnym (od dwóch lat jest to płyn Sensibio Biodermy), który zmazuje makijaż nie podrażniając skóry. Następny krok to produkt myjący, używam wielu produktów w zależności od potrzeb mojej skóry (na co dzień delikatny żel Korres lub preparat oczyszczający pory Kiehl's - raz na jakiś czas mocno oczyszczające czarne mydło syberyjskie). Tonizacja skóry to podstawa, nagietkowy tonik delikatnie oczyszcza i łagodzi skórę normalną, jak i tłustą. Nie zawiera alkoholu ani drażniących, wysuszających składników syntetycznych. Płatki nagietka znajdujące się w butelce są miłą niespodzianką. Następnym krokiem jest skoncentrowane serum nawilżające, działające w najgłębszych, powierzchniowych warstwach skóry. Przez długi czas używałam olejków, teraz przerzuciłam się na lżejsze konsystencje. Skoncentrowane serum nawilżające i poprawiające strukturę skóry trafia w 100% w moje potrzeby, wygładza drobne linie i szorstką powierzchnię skóry. Serum działa głęboko w skórze, więc potrzebuję dodatkowego nawilżenia na powierzchni skóry w postaci ulubionego kremu. Na sam koniec używam kremu pod oczy, który świetnie radzi sobie z opuchnięciami i cieniami pod oczami. Jestem zachwycona!
OLIVIA KIJO

Friday, 2 December 2016 Comments: 9

Social icons

Instagram