THE DIGITAL JOURNAL | Olivia Kijo: October 2016

LOOK OF THE DAY

In my holiday suitcase I only have my favorite clothes that can be combined in countless ways. Ruffled skirt and white shirt work perfectly during beach walks or evening dinners. CÉLINE slippers are one of my best purchases in my whole life, so don't be surprised to see them here.

Na wakacje zabieram tylko ulubione rzeczy, które mogę łączyć na niezliczoną ilość sposobów. Falbaniasta spódnica w kratkę i biała koszula to zestaw, który sprawdzi się idealnie podczas spacerów po plaży czy wieczornej kolacji. Klapki Celine, jeden z moich najlepszych zakupów w życiu, nie bądźcie zdziwieni widząc je tutaj.

Wearing: H&M shirt, Monki ruffled skirt, RayBan sunglasses, CÉLINE shoes

Monday, 31 October 2016 Comments: 10

TRAVEL

VACATION DIARY

Fuerteventura, October 15th
The best time ever on the Spanish island. I really miss our vacation, the vacay home, ocean and those empty roads. Definitely I wish i could stay there forever!

Najlepsze chwile na hiszpańskiej wyspie już za mną. Tęsknię za naszym wakacyjnym domem, błękitną wodą i pustymi drogami. Cały czas żałuję, że nie zostaliśmy tam na zawsze!

Saturday, 29 October 2016 Comments: 7

HOW ACCESSORIES CAN TRANSFORM YOUR STYLE

//It is obvious that accessories can transform every single outfit. Together with the Polish brand W.KRUK I would like to invite you to see the new campaign with the limited edition of accessories. I am very pleased that I could be an ambassador of the chic style. I chose the classic bag with a tied silk scarf, dark sunglasses and gold jewelry to complete my look.

To, że dodatki potrafią odmienić cały strój wie chyba każdy. Razem z marką W.KRUK zapraszam do poznania nowej kampanii "Detal, który zmienia" z limitowaną edycją akcesoriów. W.KRUK to nie tylko piękna biżuteria, ale styl, który ma odzwierciedlenie w kolekcjach ekskluzywnych akcesoriów. Marka stworzyła obraz 5 kobiet, które uosabiają każdy ze stylów - SILNY, ROMANTYCZNY, SZYKOWNY, MIEJSKI, ROCKOWY oraz ZMYSŁOWY. Jest mi niezmiernie miło, że mogłam zostać ambasadorką stylu szykownego.
"Kobieta szykowna uwielbia dodatki. Ma instynkt, który pozwala łączyć ze sobą detale, których inni nigdy nie spróbowaliby ze sobą zestawić. Jej styl inspiruje, a barwna osobowość zachwyca." Klasyczna torba z przewiązaną jedwabną apaszką, ciemne okulary oraz złota biżuteria to dodatki, które wybrałam by uzupełnić strój.

W najbliższym czasie spodziewajcie się kolejnych zdjęć z akcesoriami z limitowanej kolekcji W.KRUK w roli głównej. Jaki styl wybiorę jako następny? Odpowiedź poznacie już wkrótce, zapraszam do śledzenia mnie na Facebooku oraz Instagramie.

coat/H&M, shirt/H&M, jeans/Bershka, bag/W.KRUK, scarf/W.KRUK, sunglasses/W.KRUK, ring&necklace/W.KRUK, shoes/ZARA

Tuesday, 25 October 2016 Comments: 16

STYLE

DENIM CORSET

//A new way to wear a denim jacket? You can easily tie it to get a top that imitates a corset. Corsets worn with tshirts and shirts are going to be a big thing. The corset made by a shirt or a denim jacket is an interesting and fresh variety of this trend. Try it out! The best background for the original corset is a classic. Black cigarettes, a white oversized shirt and Pollini heels are my choice for today.

Nowy patent na noszenie kurtki dżinsowej? W łatwy sposób można zawiązać ją tak, by powstał top imitujący gorset. W kolejnym sezonie gorsety noszone na tshirty i koszule będą święciły triumfy, a stworzenie ich z koszuli bądź kurtki dżinsowej to ciekawe urozmaicenie tego trendu. Wypróbujcie sami!
Najlepszym tłem dla oryginalnego gorsetu jest klasyka. Czarne cygaretki, biała koszula w męskim stylu i szpilki marki Pollini. Obuwie włoskiej marki z ponad 40 letnią tradycją, która oferuje produkty najlepszej jakości ze szlachetnych skór i materiałów, znajdziecie w sklepie internetowym Hael. Wybór jest bardzo duży, oprócz klasycznych szpilek znajdziecie tam graficzne botki, sznurowane półbuty i akcesoria. W związku z akcją Finalmente Sale Pollini na stronie sklepu w dniach 25-27.10 znajdziecie buty i akcesoria przecenione aż o 20%.

denim jacket as corset/Front Row Shop, shirt/H&M, pants/Hexeline, bag/Gucci, shoes/Pollini

Friday, 21 October 2016 Comments: 19

STYLE

EN VOGUE

vintage tee, ZARA velvet dress, Daniel Wellington watch

//My love for printed tshirts goes to the next level. If you ask me how to wear one of the hottest trend this season - velvet - I'll show you this photo. A white tshirt is always the best idea.

Moje uwielbienie do koszulek z nadrukami przechodzi na kolejny poziom. Jeśli zapytacie mnie jak nosić jeden z najgorętszych trendów sezonu - aksamit - przypomnę Wam o tym zdjęciu. Biała koszulka, koniecznie w dużym rozmiarze, to zawsze najlepszy pomysł.

Thursday, 20 October 2016 Comments: 4

HOW TO STYLE

HOW TO WEAR BOMBER JACKET

//How to wear the bomber jacket or what bomber jacket you need to wear this fall? All ideas lead to (or at least should be) to the classic jacket MA-1. I wear it almost every day so this is the best proof. The combination of jeans and khaki bomber is a banal one, but always works. It is worth to remember about some tricks like original accessories. White boots hit the bull's-eye!

Jak nosić kurtkę bomberkę czy raczej jaką? Wszystkie drogi prowadzą (albo chociaż powinny) do kultowej kurtki amerykańskich lotników MA-1. Chodzę w niej prawie codziennie, a to najlepszy dowód, że zakup mogę zaliczyć do najbardziej udanych. Połączenie z dżinsami to banalny klasyk, ale sprawdzi się zawsze. Warto pamiętać o dodatkach w mniej popularnych kolorach. Białe botki to strzał w 10!

bomber jacket/Alpha Industries MA-1, tshirt/H&M, jeans/ZARA, bag/CÉLINE, sunglasses/Ray Ban, boots/Uterque

Tuesday, 18 October 2016 Comments: 13

EYES ON STYLE

ON MY MIND

black ankle boots/ZARA, rodeo boots/H&M, pink boots/Balenciaga

//Temperature hovers around values that make me even more willing to wear boots. This season my heart have been stolen by ankle boots similar to those that appeared in the Balenciaga autumn collection. My favourites are white, black or nenon pink. Budget option? You can find perfect rodeo boots in patent leather at H & amp; M stories. You can shop the post by the new shopping widget below.

Temperatura oscyluje wokół tych wartości, które sprawiają, że nie chcę nawet myśleć o butach innych niż botki i kozaki. W tym sezonie moje serce skradły botki z noskiem w szpic na niskim obcasie, podobne do tych, które pojawiły się w kolekcji Balenciagi. Jeśli chodzi o kolor numerem jeden są białe, czarne lub w kolorze ostrego różu. Ulubiony model z sieciówki to lakierowane kowbojki na grubym obcasie, które pojawiły się w najnowszej kolekcji H&M. Jeśli chcecie zobaczyć więcej modeli, które wpadły mi w oko, sprawdźcie pasek poniżej.

Wednesday, 12 October 2016 Comments: 9

STYLE

AT THE MOMENT

//Thanks to Alessandro Michele the creative director of Gucci, pleated skirts are objects of desire again. The most wanted skirts are in hard metal, now you can find them everywhere. There is a real flood on the shop shelves. If you are a little tired of silver and gold skirts, I have a great alternative. Since The knitted one is the best option, I'm not bored yet.

//Za sprawą dyrektora kreatywnego Gucci, Alessandro Michele, spódnice plisowane znów zaczęły spędzać sen z powiek wszystkim modomaniaczkom. Najbardziej pożądane, mocno metaliczne, z prędkością światła zalały półki sklepów sieciowych. Jeśli tak jak ja, jesteście nieco zmęczeni widokiem srebrnych i złotych spódnic, mam dla Was świetną alternatywę. Od roku noszę dzianinową spódnicę plisowaną i wciąż nie przestaje mi się nudzić.

knitted skirt/H&M, vintage tshirt, shoes/ZARA

Friday, 7 October 2016 Comments: 7

EYES ON INSIDER

BLING BLING

porcelain - ENDE

//I love beautiful home furnishings. Porcelain brand ENDE is my latest discovery, I have not seen anything so original so far. It impressed me at first sight, every coffee and tea tastes so much better.

Uwielbiam piękne przedmioty we wnętrzach. Porcelana marki ENDE to moje najnowsze odkrycie, dawno nie widziałam nic tak oryginalnego. Zachwyciły mnie od pierwszego spojrzenia, a każda kawa i herbata smakuje o niebo lepiej.

Thursday, 6 October 2016 Comments: 6

STYLE

LOOK OF THE DAY

//The oversize black sweatshirt is my autumn discovery. It is necessary for shopping in the morning and long evenings with a book. My favourite way to wear the sweatshirt is to pair it with a silk dress. If it has such a beautiful form as LOUS one, the inseparable duo is perfect.

Czarna bluza o fasonie oversize to moje jesienne odkrycie. Niezbędna podczas porannych wyjść na zakupy i długich wieczorów z książką. Jeśli ma tak piękną formę jak ta polskiej marki LOUS, razem z jedwabna sukienką będą tworzyć nierozerwalny tandem.

top/LOUS, silk dress/Alexander Wang, sunglasses/CÉLINE, shoes/Alexander Wang

Saturday, 1 October 2016 Comments: 13

Social icons

Instagram