THE DIGITAL JOURNAL | Olivia Kijo: November 2015

GUCCI OBSESSION!

//The it bag of the season has just arrived in my closet. Alessandro Michele, the new director of Gucci is such a genius. Let's get the Dionysus party started with the best bag ever.

Najbardziej pożądana torebka sezonu właśnie znalazła się w mojej szafie. Alessandro Michele to prawdziwy geniusz sprawił, że akcesoria z metką Gucci znów są na piedestale. Dionizje czas zacząć!

Friday, 27 November 2015 Comments: 13

EYES ON

ON MY MIND

ribbed knit/Victoria Beckham, pants/Stella McCartney, earrings/Celine, bag/Chloe, mules/Gucci

//Ribbed knit is the base of my autumn outfits. It looks gorgeous whatever you wear. The fabric matches the shape of your body. If you need totally lux version, pair it with gold oversized earrings, fancy pants and mules. These from Gucci are definitely the best.

Prążkowany sweter jest bazą moich jesiennych połączeń. Musicie się ze mną zgodzić, taki sweter wygląda naprawdę dobrze bez względu na to z czym się go nosi, a materiał pięknie podkreśla kształt ciała. Jest idealny na co dzień, ale w wersji eleganckiej będzie prezentował się wyśmienicie z dużymi złotymi kolczykami, prostymi spodniami i torebką na łańcuszku. Wisienką na torcie są złote klapki Gucci, najnowszy obiekt pożądania.

Thursday, 26 November 2015 Comments: 9

BEAUTY

MY BEAUTY ESSENTIALS

KEVIN MURPHY/ LARGE ROLL.BRUSH - ANTI.GRAVITY series

//Kevin Murphy hair cosmetics are the real discoveries this year. This is the only company that I know, which products really work. I have very thick hair. Now that the temperature changes many times during the day, even my thick hair is volume-challenged. I use the oil free volumiser and texturiser to create bigger, thicker hair instantly.It helps to control the flyaway hair with an oil free shine. The scent of lavender and grapefruit is also highly addictive.

//Kosmetyki marki Kevin Murphy to zdecydowanie moje największe odkrycie tego roku. Jeszcze nigdy nie spotkałam się z żadną marką kosmetyczną, która sprawdzałaby się w 100%. Mam bardzo grube i ciężkie włosy, co przy ciągłych zmianach temperatur w trakcie jesieni i zimy objawia się całkowitym spadkiem objętości. Seria ANTI.GRAVITY świetnie radzi sobie z tym problemem, wygładzając i kontrolując włosy, nadając im połysk pozbawiony oleistości. Obłędny zapach lawendy i grejpfruta dodatkowo silnie uzależnia.

Sunday, 22 November 2015 Comments: 7

STYLE

MODERN BOHO

//Boho style is the most wanted trend this season. Am I right? Instead of fringes paired with suede or bell-bottom jeans, I choose the more modern version. The maxi cardigan is a better choice than classic 70's style pieces. There is no surprise, I wear it with statement pieces like jeans, a white shirt, a navy jacket and a little bucket bag.

Styl boho to najbardziej pożądany trend tego sezonu. Czyż nie mam racji? Zamiast kurtki z frędzlami, zamszowego płaszcza i dzwonów wybrałam bardziej nowoczesną wersję. Wzorzysty kardigan to dzieło fantastycznej polskiej marki Outfit Format. Mozecie nosić go na kilka sposobów, jako płaszcz czy sukienkę. Nie będzie zaskoczeniem, że tak szaloną rzecz noszę razem z klasykami; białą koszulą, dżinsami, marynarka i moją ulubioną torebką od Zosi Chylak.

jacket/ZARA STUDIO, maxi cardigan/OUTFIT FORMAT, jeans/ZARA, bag/Zofia Chylak, slingbacks/ZARA

Thursday, 19 November 2015 Comments: 17

EYES ON STYLE

FRINGED DENIM

LEVI'S vintage jeans, ZARA STUDIO slingbacks

//The best do it yourself work so far. If you need to refresh your old denim, here is the result, how making such a fringed hem is child's play. Cut the legs, and then put your pants in the washing machine. Et voila!

Jeśli znudziły się Wam już stare dżinsy, mam dla Was najlepszy sposób jak je odmienić. Frędzle nadal nie schodzą z piedestału najmodniejszych dodatków do ubrań. Zrobienie takich postrzępionych nogawek jest dziecinnie proste. Wystarczy je obciąć, a później całe spodnie wyprać w pralce. Efekt murowany!

Monday, 16 November 2015 Comments: 3

STYLE

THE LOOK OF THE DAY

//The idea of wearing leather on leather is always so simple. I put on the fuzzy knit to calm down the risky combination. The nude suede pumps are not as boring as black ones would be. Et voila! Have a nice day!

Sposób noszenia skórzanej spódnicy i spodni jednocześnie jest niezwykle prosty. Wystarczy, że połaczę je z puszystym swetrem, żeby złagodzić ryzykowne połączenie. Nudne, czarne szpilki zamieniam na zamszowe w kolorze beżowym i gotowe! Miłego dnia!

angora knit/Taranko, leather skirt/Outfit Format, leather pants/Isabel Marant for H&M, bag/Proenza Schouler, sunglasses/Celine, shoes/Badura

Monday, 9 November 2015 Comments: 13

EYES ON

THINK PINK

Daria Werbowy for Vogue UK September 2014 - CELINE SS2013 Campaign by Jurgen Teller

//I don't have too much pink clothes,. To be honest, it is only one sweater. However, in case of furniture and interiors accessories, I'm completly crazy about it. We are moving into a new apartment very soon, and a pink velor sofa is at the top of the wishlist. If you've seen a remarkable one, absolutely let us know! Of course, we don't stop there. Another big pink thing has just arrived, I can't wait to show you!

Nie mam zbyt wiele różowych ubrań, tak naprawdę to tylko jeden sweter. Co innego jeśli mowa o meblach i dodatkach we wnętrzu. Niedługo czeka mnie przeprowadzka do nowego mieszkania, a różowa, welurowa sofa jest na szczycie listy marzeń. Jeśli widzieliście jakąś godną uwagi, koniecznie dajcie znać! Oczywiście na sofie nie kończymy. Właśnie przyjechała inna duża, różowa rzecz, już nie mogę się doczekać kiedy będę mogła ją Wam pokazać!

Sunday, 8 November 2015 Comments: 8

STYLE

MILITARY MANIA

//Before the storm, I would like to show you the next gorgerous piece from Balmain for H&M collection. The coat is a real classic hunt. It suits everything, I would even sleep in it, if you asked me to. The clothes with golden buttons always give a luxury vibe to every single outfit; even if you wear a pair of jeans and messy hair.

Zanim rozpocznie się prawdziwe szaleństwo, chciałam Wam pokazać kolejną rzecz z kolekcji Balmain dla H&M, która już jutro pojawi sie w sklepach oraz online. Wełniany płaszcz o przepięknym kroju to prawdziwa zdobycz, najchętniej chodziłabym w nim non-stop! Ubrania ze złotymi guzikami sprawiaja, ze każdy strój będzie wyglądał wyjątkowo i szlachetnie, nawet jeśli będą to zwykłe dżinsy i niewystylizowana fryzura.

woolen coat/Balmain for H&M, ribbed knit/H&M, jeans/ZARA, bag/ZARA, mules/Mohito

Wednesday, 4 November 2015 Comments: 17

STYLE

BALMAIN X H&M

//Two favorite things from Balmain collection for H&M have just arrived in my closet. As you can imagine, they are both very classic and timeless. I am referring to a beautiful coat with curved arms lines with gold buttons and a silk shirt with a collar. Today I would like to show you one way of wearing an elegant shirt. I didn't want to wear it too officially, so I chose dark jeans with a straight leg, velvet heels and gold jewelry.
The collection is launching in a few days. What is your choice?

Dwie ulubione rzeczy z kolekcji Balmain dla H&M już zagościły w mojej szafie. Jak możecie się domyślać, są bardzo klasyczne i ponadczasowe. Mowa o przepięknym płaszczu o zaokrąglonej linii ramion ze złotymi guzikami i jedwabnej koszuli ze stójką. Dziś chciałabym Wam pokazać jeden ze sposobów noszenia eleganckiej koszuli. Żeby nie było zbyt oficjalnie, dobrałam do niej ciemne dżinsy o prostej nogawce, aksamitne szpilki i złotą biżuterię.
Do premiery kolekcji zostało już tylko kilka dni. Jakie są Wasze typy?

silk shirt/Balmain for H&M, jeans/Levi's, bag/Mango, earrings/Fendi, shoes/ZARA

Monday, 2 November 2015 Comments: 12

Social icons

Instagram