THE DIGITAL JOURNAL | Olivia Kijo: October 2015

IT BAG

small bucket bag - ZOFIA CHYLAK

//Recently I'm totally into bucket bags. The small one from the Polish designer ZOFIA CHYLAK is simply amazing. The real leather fabric and size are perfect. If you have fallen in love, you need to join to the waiting list.

Torebka o kształcie worka to jeden z ulubionych modeli. Mój najnowszy nabytek to mały worek od Zosi Chylak. Wszystkie elementy torebki sprawiają, że jest wyjatkowa. Od pieknej skóry tłoczonej we wzór pytona, przez kształt, pojemność aż po dyskretne logowanie. Jeśli Wasze serce zabiło mocniej - śpieszcie się - lista oczekujących jest bardzo długa!

Thursday, 29 October 2015 Comments: 10

EYES ON

ON MY MIND

jacket/Acne Studios, shirt/Victoria Beckham, jeans/Vetements, bag/Gucci, shoes/Miu Miu

//The new chapter is on the blog now. This is my wishful thinking for the rest of the season. Let's talk about classics. The Dionysus bag from Gucci is a true 'it bag'. Who doesn't really dream about it? My dreamy outfit is a simple white shirt, fancy jeans and pointed flats. Et voila! Classic with a twist is always on point.

Zapraszam Was do nowego działu na moim blogu. Tak przedstawia się moja lista życzeń na najbliższy sezon. Porozmawiajmy o klasykach. Brzmi nudno? Zacznijmy od nowego przedmiotu pożądania - torebki Dionysus marki Gucci. Właśnie powędrowała na sam szczyt piramidy moich marzeń, daleko w tyle zostawiła klasyczną Flap Bag Chanel. Oprócz torebki, biała koszula i oryginalne dżinsy to zawsze strzał w dziesiatkę.

Monday, 26 October 2015 Comments: 5

EYES ON

#HMBALMAINATION

//Yesterday, two days after the world premiere in New York, I had the opportunity to see the Balmain for H & M collection. This is the eleventh time that H & M invites a luxury brand to cooperate. Although I am not the most faithful fan of Olivier Rousteing projects, but his designes for H&M have stolen my heart. Despite the unsuccessful campaign and boring lookbook the clothes are fantastic. Those who were predicting poor quality clothes and accessories will be pleasantly surprised. Most of the items are made from 100% silk, wool, cotton or leather. Moreover, cuts and details have been made perfectly.

Wczoraj, 2 dni po światowej premierze w Nowym Jorku, miałam okazję obejrzeć kolekcję Balmain dla H&M. To już jedenasty raz, kiedy H&M zaprasza do współpracy luksusową markę. Mimo, że nie należę do najwierniejszych fanek projektów Oliviera Rousteinga, jego propozycje dla szwedzkiej sieciówki skradły moje serce. Mimo mało udanej kampanii i nudnego lookbooka sama kolekcja jest fantastyczna. Ci, którzy przepowiadali niską jakość ubrań i dodatków będą pozytywnie zaskoczeni. Większość pozycji została wykonana w 100% z jedwabiu, wełny, bawełny czy skóry naturalnej, a odszycie i detale wykonano z dbałością o najmniejszy szczegół. Mam nadzieję, że marynarka, bluzka i płaszcz znajdą się w mojej szafie!

Dziękuję za zaproszenie!

Friday, 23 October 2015 Comments: 5

STYLE

THROWBACK

//This is what I wore a couple of days ago. The big boyish jacket is my latest obssesion. I found the perfect double breasted one with the best length.

Dwurzędowa marynarka, inspirowana męską garderobą, to moje ostatnie odkrycie. Co prawda na krótkie spodenki nie ma w tym sezonie już szans, ale luźnymi dżinsami wygląda równie dobrze.

jacket/Kapphal, cut offs/Ralph Lauren, bag/Proenza Schouler, sunglasses/Ralph Lauren, heels/ZARA STUDIO

Monday, 19 October 2015 Comments: 9

STYLE

HIGHSTREET FAVOURITE

//Budget tip for Friday - how to get the celinish knitted skirt. You can find the best piece in H&M without a doubt. It's easy to pair with some chunky knits, tshirts or with a white shirt in more elegant way. Definitely the best higstreet purchase of the season!

Jak znaleźć dzianinową spódnicę w stylu Celine i nie wydać fortuny? Mam dla Was wskazówkę. H&M nie zawodzi i tym razem, w świetnej cenie możecie kupić spódnicę inspirowaną projektami Phoebe Philo. Nie bez powodu to mój najlepszy zakup w tym sezonie, wygląda świetnie ze zwykłym tshirtem i z grubym swetrem. Sprawdza się także w bardziej eleganckich zestawach. To zdecydowanie spódnica idealna.

jacket/ZARA, knit skirt/H&M, knit top/ZARA, bag/Mango, sunglasses/Celine, shoes/Adidas Superstar

Friday, 16 October 2015 Comments: 15

STYLE

MY BEAUTY ESSENTIALS

AĒSOP - DAMASCAN ROSE FACIAL TREATMENT, KIEHL'S - CREME DE CORPS

//The real novelties for fall have just arrived. My skin always needs moisture, so a classic balm and rose oil are the best options. My everynight beauty routine with Aesop elixir gives spectacular effects - no more dry skin.

W ostatnim czasie, na mojej półce zagościły dwie kosmetyczne nowości. Moja skóra zawsze potrzebuje sporej dawki nawilżenia, szczególnie jesienią i zimą. Różnay olejek i mocno nawilżajacy balsam to najlepszy duet, który sprawdza się w walce z suchą skórą.

Thursday, 15 October 2015 Comments: 3

STYLE

GO FOR LAYERING

//Layering is always my favourite way to dress in the fall. When the coat is not neccessery I choose the shirt and vest combination. The boyish style with feminine accents totally wins. Add the white shirt with too-long sleeves to get a more sophisticated look.

Warstwy to mój sprawdzony sposób na jesień. Kiedy pogoda pozwala zrezygnować z płaszcza, połączenie kamizelki i koszuli to strzał w 10. Męski styl z kobiecymi dodatkami zawsze dla mnie wygrywa. Żeby uzyskać nietuzinkowy efekt, koszula obowiązkowo z ogromnymi mankietami.

leather top/ZARA STUDIO, my daddy shirt, jeans/Levi's, bag/ZARA, sunglasses/Celine, slingbacks/ZARA

Friday, 9 October 2015 Comments: 16

STYLE

THE CASUAL UNIFORM

//Playing with fashion is always a huge pleasure. You know me well - I'm the best in trying new things. A coat worn as a dress perfectly confirms this thesis. You just need a wide belt and sneakers - the perfect every day outfit is ready.

Zabawa z modą zawsze należy do największych przyjemności. Znacie mnie dobrze - eksperymenty to moja specjalność. Płaszcz noszony zamiast sukienki idealnie podkreśla tę tezę. Wystarczy tylko szeroki pasek i sportowe buty. Wygodny strój na co dzień gotowy.

jacket/OUTFIT FORMAT, leather belt/H&M, bag/Mango, sunglasses/Celine, shoes/Adidas Superstar

Monday, 5 October 2015 Comments: 17

EYES ON

THE STATEMENT JEWELLERY

celine-gold-jewellery-statement-earrings

Larissa Hofmann by Thomas Lohr for Vogue Germany July 2015

//Blame it on Phoebe Philo for making our another fashion obssesion - the statement earrings. Pair from the latest collection makes heart bit faster. Am I right? Gold earrings with 80's twist goes perfectly with light make up and classic silhouettes. They need to be the most important part of it.

Znów możemy obwiniać Phoebe Philo za stworzenie kolejnej rzeczy, do której wzdychamy bez końca. Chyba się ze mną zgodzicie, że para ogromych złotych kolczyków powoduje szybsze bicie serca. Ciężka biżuteria w stylu lat 80 potrzebuje delikatnej oprawy w postaci makijażu i klasycznej kompozycji ubrań, tak by stała się najważniejszą częścią sylwetki.

Sunday, 4 October 2015 Comments: 3

Social icons

Instagram