LOOK OF THE DAY

LOOK OF THE DAY

//I don't know how my wardrobe worked-well without leather pants so far. These are perfect, not too tight, with the lacy detail. I guess it is not a surprise that recently I couldn't live without them. In addition to leather pants, I'm wearing oversize cashmere sweater, plaid coat and slip-ons. This is by far the most predictable outfit this fall.

Nie wiem jak moja szafa funkcjonowała bez skórzanych spodni do tej pory. Te są idealne, nie za obcisłe, z wiązaniem po boku. Chyba nie ma się co dziwić, że w ostatnich dniach zupełnie nie mogę się z nimi rozstać. Oprócz skórzanych spodni, kaszmirowy sweter, płaszcz w kratę i trampki. To zdecydowanie najbardziej przewidywalny zestaw tej jesieni.

coat/ZARA, cashmere knit/MMM for H&M, leather pants/Isabel Marant for H&M, bag/vintage, sunnies/Ray Ban, slip-ons/New Look

Saturday, 23 November 2013 Comments: 20

Read more »

WHAT I'M WEARING

WHAT I'M WEARING

//Best purchase for autumn and winter? Angora knit of course! Believe me, I wear it non-stop. Angora knit looks perfect with a leather skirt, jeans and everything else.

Najlepszy zakup na jesień i zimę? Sweter z angory! Musicie uwierzyć mi na słowo, że tak właśnie jest. Najlepszym dowodem jest to, że chodzę w nim non stop.

knit/H&M trend, shirt/ZARA, pants/H&M trend, bag/vintage, boots/See by Chloe

Sunday, 17 November 2013 Comments: 22

Read more »

LOOK OF THE DAY

LOOK OF THE DAY

//I always try not to follow trends blindly, but the clothes "straight from the boudoir" completely captured me. This trend was born at Louis Vuitton fall-winter collection. The parade of silk dresses with lace truly impresses. Fortunately (or unfortunately, actually) brands quickly picked up this trend. Dresses with spaghetti straps, tops and skirts all with lace motif look great for autumn outfits with sweaters, leather jackets and wool coats. This time I'm wearing a gray skirt, but I already know that I'll buy more!

Zawsze staram się nie podążać ślepo za trendami, ale ubrania rodem z boudoiru całkowicie mną zawładnęły. Wszystko zaczęło się od pokazu Louis Vuitton i parady jedwabnych sukienek wykończonych koronką. Na szczęście (lub na nieszczęście właściwie) sieciówki szybko podchwyciły ten trend. Sukienki na cienkich ramiączkach, topy i spódnice, wszystkie z motywem koronki, wyglądają świetnie do jesiennych swetrów, skórzanych kurtek i wełnianych płaszczy. Ja na razie postawiłam na szarą spódnicę, ale wiem, że na jednej rzeczy się nie skończy! 

coat/ZARA, pinstripe knit/Mango, lace skirt/ZARA, bag/Sheinside, slip-ons/New Look

Thursday, 14 November 2013 Comments: 32

Read more »

LOOK OF THE DAY

LOOK OF THE DAY

//The combination of pink and green has always seemed to be a disaster. Slowly I'm breaking all the negative stereotypes in my head. I don't know how it's possible, but the hated combination became a hit. The clash of bright pink and grassy green belongs to Celine (again, sic). I know that I'm writing about Celine again and again, but Pheobe Philo inspires me like no other. In addition to pink and green, there is a touch of burgundy. I was looking for sports shoes in this color for a long time. It works, I practically wear them every day! 

Połączenie różu i zieleni zawsze wydawało mi się katastrofą. Powoli łamię wszystkie negatywne stereotypy w mojej głowie. Nie wiem jak to możliwe, ale znienawidzone połączenie kolorystyczne stało się strzałem w dziesiątkę. Połączenie jasnego różu i trawiastej zieleni należy do Celine (znów, sic!). Wiem, że piszę już to po raz setny raz, ale Pheobe Philo inspiruje mnie do poszukiwań nowych połączeń jak nikt inny. Oprócz różu i zieleni jest też bordo. Od bardzo dawna szukałam sportowych butów w tym kolorze na co dzień. Udało się, praktycznie się z nimi nie rozstaję!

coat/HANGER, top/ZARA, pants/H&M TREND, bag/ZARA, shoes/NIKE MAX THEA

Sunday, 10 November 2013 Comments: 34

Read more »