20130825

20130825

//Tops with spaghetti straps became my big obsession. There are no more perfect tops for summer. And do you think what about fall dressing? With jackets and sweaters it looks just as promising as a solo. I wore with spaghetti top the favorite skirt and boots, which everyone (except me I think) got bored with them. Have a nice day! 

Bluzki na cienkich ramiączkach stały się moją obsesją. Nie ma bardziej idealnego topu na lato. A co z jesienią? Do marynarki i swetra wygląda równie obiecująco, co solo. Oprócz topu, ulubiona spódnica i botki, które chyba wszystkim (oprócz mnie!) zdążyły się już znudzić. Miłego dnia! 

top, skirt/ZARA, bag/vintage, sunnies/Ray Ban from lens.pl, boots/Kalliste

Tuesday, 27 August 2013 Comments: 34

Read more »

BLUE WATER

BLUE WATER

MADEIRA FOR NEXT WEEK! HOLIDAYS JUST STARTED! CAN'T WAIT!

Photos Vouge Paris, Akila Berjaoui, stylelovely.com/bartabac

Monday, 26 August 2013 Comments: 7

Read more »

20130823

20130823

//I already wrote about Celine SS Collection. My obsession with mesh top inspired by Celine reached the zenith, so another one in my closet it's not a surprise. So I regret very much that summer comes to the end. All beautiful tops need to be hidden deeply, in a moment. 

O letniej kolekcji Celine pisałam już przy okazji bluzki z dekoltem z siatki i brzydkich butów Birkenstock. Moja obsesja na punkcie bluzek inspirowanych tymi od Celine sięgnęła zenitu, niech więc Was nie dziwi kolejny top w mojej szafie. Tak bardzo żałuję, że już kończy się lato. Wszystkie piękne, letnie topy, sukienki i spodnie trzeba będzie schować głęboko, już za chwilę.

top/H&M TREND, pants/ZARA, bag/ZARA, heels/Mango

Saturday, 24 August 2013 Comments: 32

Read more »

20130817

20130817

//Lookbooks of Resort and Pre-fall Collections inspire me more often than blogs. The scenery often imitates fashion street or simple photo on a smooth background. That don't make me think about the advertising campaign. My absolutely favorite collections are the Givenchy Pre-Fall 2013, with masterfully cow's print, and Sportmax Resort 2014 with pinstripes suits. I wish my autumn looked just like that.

Coraz częściej niż blogi inspirują mnie lookbooki kolekcji Resort i Pre-fall. Ich sceneria często imituje modę uliczną albo są to proste zdjęcie modelki na gładkim tle. To właśnie sprawia, że nie myślę o szczegółowo zaplanowanej kampanii reklamowej. Moimi absolutnie ulubionymi kolekcjami są Givenchy Pre-fall 2013, z mistrzowsko ogranymi krowimi łatami zdobiącymi ubrania i buty, oraz Sportmax Resort 2014 z surowymi ubraniami w cienkie, pionowe paski. Chciałabym, żeby moja jesień wyglądała właśnie tak.

jacket/MMC, random top, pants/ZARA, bag/ZARA, sunnies/h&m, boots/Kalliste

Sunday, 18 August 2013 Comments: 24

Read more »

BEACH

BEACH

//Hot days in the city are unbearable. By the sea is quite different when a gentle breeze cools us. I had forgotten how beautiful it can be on the Polish coast. Maybe water isn't azure, but the sand dunes are the most beautiful. Have a nice day!

Upalne dni w mieście są nie do wytrzymania. Co innego nad morzem, kiedy chłodzi łagodna bryza. Już zdążyłam zapomnieć jak pięknie może być nad polskim morzem. Woda może nie jest lazurowa, ale tak pięknych wydm nie ma nigdzie. Miłego dnia!

bomber jacket/ZARA, swimsuit/American Apparel, sunnies/ZARA

Tuesday, 6 August 2013 Comments: 11

Read more »

20130802

20130802

//I usually wear pants most of the time, and I have plenty of them in the closet. However, there are skirts like that I want to wear. It looks brilliant with Converse sneakers and high-heeled shoes. The version on the pictures is probably my favorite.

Zdecydowanie najczęściej chodzę w spodniach i w szafie mam ich najwięcej. Zdarzają się jednak spódnice takie jak ta, które chcę nosić bez końca. Nie mogłam przejść obok niej obojętnie, wygląda genialnie do trampek Converse i do butów na obcasach. Wersja ze zdjęć to chyba moja ulubiona; spódnica w pasy, futurystyczna kurtka i botki.

jacket/MMC, tshirt/COS, skirt/ZARA, bag/ZARA, boots/Stella McCartney, sunnies/RayBan from lens.pl

Saturday, 3 August 2013 Comments: 22

Read more »